Americans hosting Ukrainian refugees encounter ‘unbelievably difficult’ process