U.S. tech execs hone approach to counter unions amid growing worker interest